プレミエ：ゲラ市立歌劇場 2010年11月26日
Singspiel in zwei Aufzügen
2幕のジングシュピール
Libretto von Emanuel Schikaneder
台本：エマヌエル・シカネーダー
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
作曲：W・アマデウス・モーツァルト
スタッフ
Howard Arman (Musikalische Leitung)
指揮：ハワード・アーマン
Ansgar Weigner (Regie)
演出：アンスガー・ヴァイグナー
Duncan Hayler (Bühne, Kostüme)
装置・衣装：ダンカン・ヘイラー
Ueli Häsler (Choreinstudierung)
合唱指揮：ウェリ・ヘスラー
Felix Eckerle (Dramaturgie)
ドラマトゥルギー：フェリックス・エッケルレ
キャスト
Julia Sophie Wagner (Königin der Nacht)
夜の女王：ユリア・ゾフィー・ヴァーグナー
Stephan Klemm (Sarastro)
ザラストロ：シュテファン・クレム
Hanna-Elisabeth Müller (Pamina)
パミーナ：ハンナ＝エリーザベト・ミュラー
Markus Brutscher, Michael Siemon (Tamino)
タミーノ：マルクス・ブルッチャー／ミヒャエル・シーモン
Teruhiko Komori (Sprecher)
弁者：小森輝彦
Jule Rosalie Vortisch (1. Dame)
第一の侍女：ユーレ＝ロザリー・フォルティッシュ
Marie-Luise Dreßen, Stina Levvel (2. Dame)
第二の侍女：マリー＝ルイーズ・ドレーセン
Christina Bock (3. Dame)
第三の侍女：クリスティーナ・ボック
Stefan Zenkl (Papageno)
パパゲーノ：シュテファン・ゼンケル
Katrin Strocka (Papagena)
パパゲーナ：カートリン・シュトロッカ
Peter Paul Haller (Monostatos)
モノスタトス：ペーター＝パウル・ハラー
Stephan Scherpe ( 1. Priester)
第一の僧侶：シュテファン・シェルペ
Ezra Jung (2. Priester)
第二の僧侶：エツラ・ユング
Fritz Feilhaber (1. Geharnischter)
第一の鎧の男：フリッツ・ファイルハーバー
Bernhard Hänsch (2. Geharnischter)
第二の鎧の男：ベルンハルト・ヘンシュ
Taryn Knerr (1. Knabe)
第一の童子：タリン・クネル
Anastasia Peretyahina (2. Knabe)
第二の童子：アナスタージア・ペレティアイナ
Eva Barbara Schuster (3. Knabe)
第三の童子：エファ＝バルバラ・シュースター
Heiko Retzlaff, Konrad Zorn, Stanimir Stantschev, Andreas Veit, Roman Koshmanov, Petar Proytchev, Philharmonisches Orchester , Opernchor
奴隷：ハイコ・レツラフ、コンラート・ツォルン、スタニミール・スタンチェフ、アンドレアス・ファイト、ロマン・コシュマノフ、ペーター・プロイチェフ
フィルハーモニー・オーケストラ、オペラ合唱団