地震で被災された皆さんへ

東日本大震災で被災された皆さん、心からお見舞い申し上げます。
まだまだ混乱が続いていますが、日本人皆で力を合わせてこの苦難を乗り切りましょう。頑張って下さい。
日本でも海外諸国の反応が報道されているようですが、ここドイツではプレスだけではなく、僕の友人達からも、この甚大な災害の中での日本人の振る舞いについての感嘆の声が多く聞かれます。世界中で災害時や革命の時に見られる略奪が起こるどころか、助け合い、秩序を守って冷静に行動する姿に、感銘を受けている人が少なくありません。
僕はいま心から、自分が日本人であることを誇りに思います。
　
離れた場所にいて、僕に出来る事は限られていますが、ずっと心配しています。混乱の中、辛い時間を過ごされている皆さん。ご自分が無事でも家族や親戚、知人が危険にさらされている皆さん。頑張って下さい。