Die meinsten Menschen wissen gar nicht,
wie schön die Welt ist und wie viel Pracht in den kleinsten Dingen,
in einer Blume, einem Stein , einen Baumrinde oder einem Birkenblatt sich offenbart.
Rainer Maria Rilke
大抵の人々は全くわかっていない、いかにこの世界が美しいか、
そして一つの花、一つの石、一つの切り株や一枚の白樺の葉のような
極めて小さな存在の中に、いかに多くの壮麗なものが啓示されているのかを
ライナー・マリア・リルケ