Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.
(Die Wahlverwandtschaften, II, Kapitel 5, Aus Ottiliens Tagebuche)
Johann Wolfgang von Goethe
自由ではないのに自分を自由だと思っている者は、誰よりも奴隷である
(親和力 第二巻 第五章 オティーリエの日記より)
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ