今日は全体の会合のあと音楽稽古。結構大変。ドイツ語だから、特に早口の所の難易度が全然違うのです。ぎゃー。
レポレロは２幕の六重唱ですごく早口の所があるのだけれど、彼は「こんなものできる分けない」と言っているそうな。ちなみに彼はドイツ人です・・・。
今日シャンパンのアリアをやったときにＧＭＤのフェルツ氏が「このアリアはドイツ語で演奏不可能だからイタリア語にしよう」と言い出したのだが、どうなる事やら。「イタリア語で歌える？」ときかれて「もちろん！」と喜び勇んで歌ったわしも悪かったのか、「イタリア語のほうが良い」と言うことになってしまって・・・・。まぁ日本の．．．
ポップでもリフレインだけ英語、とか言うのは結構あるもんね。そう言う感覚ですかね。
2001年8月14日(火)スクリプトで読み込み