もうリゴレットも初日まで１週間を切り、僕が歌う稽古はＨＰとＧＰだけ。
・・・のはずだったのですが・・・
マントヴァ公爵を歌うシュルツ氏が自動車事故で鎖骨を折ってしまい、歌えなくなってしまいました。急遽探して、コットブスの劇場のテノールを代役として呼ぶことになりました。
それで、彼に段取りなどを覚えてもらうための稽古が追加になってしまったのです。
我々が使っている版は、フェルゼンシュタインの作ったものにさらに手を加えたものなので、このドイツ語役で歌ったことのある人は存在しません。ただ、このフェルゼンシュタイン版を歌える人なら、多少の違いはこの．．．
際目をつぶるということになります。
コットブスから来たヴィルデ氏はなかなか感じのいい人で、芝居はやりやすいです。
2001年6月5日(火)スクリプトで読み込み