Musikalische Tragödie in sechs Bildern von Jaromir Weinberger
Text nach Schillers dramatischem Gedicht von Miloš Kareš
Deutsche Übersetzung von Max Brod
ヤロミール・ヴァインベルガー作曲 音楽悲劇「ヴァレンシュタイン」全6場
フリードリヒ･シラー原作 ミロシュ・カレシュ台本
マックス・ブロート ドイツ語訳詞
Premiere: Bühnen der Stadt Gera Großes Haus 23. Oktober 2009
プレミエ：2009年10月23日 ゲラ市立劇場
Musikalische Leitung: Jens Troester
指揮：イェンス・トレースター
Regie: Matthias Oldag
演出：マティアス・オルダーグ
Bühne: Thomas Gruber
舞台装置：トーマス・グルーバー
Kostüme: Matthias Rümmler
衣装：マティアス・リュムラー
Wallenstein : Teruhiko Komori
ヴァレンシュタイン（フリートラント公）：小森輝彦
Thekla : Franziska Rauch
テークラ（彼の娘）：フランツィスカ・ラウホ
Octavio Piccolomini : Nico Wouterse
オクタヴィオ・ピッコローミニ（総督）：ニコ・ヴテーゼ
Max Piccolomoni : Vincent Wolfsteiner
マックス・ピッコローミニ：ヴィンセント・ヴォルフシュタイナー
Gräfin Terzky : Elvira Dreßen
テルツキー伯爵夫人（ヴァレンシュタインの妹）：エルヴィーラ・ドレーセン
Graf Terzky : Günter Markwarth
テルツキー伯爵（その夫）：ギュンター・マルクヴァルト
Illo : Kai Wefer
イッロ（ヴァレンシュタインの忠実な部下）：カイ・ヴェーファー
Buttler : Olaf Plassa
バトラー（竜騎兵部隊の指揮官）：オラフ・プラッサ
Graf Questenberg : Peter-Paul Haller
クヴェステンベルク伯爵（皇帝の使者）：ペーター＝パウル・ハラー
Wrangel : Bernhard Hänsche
ヴランゲル（スウェーデンの大佐）：ベルンハルト・ヘンシュ
Kapuziner : Kai Wefer
修道士：カイ・ヴェーファー
Marketenderin / Mädchen : Marie-Luise Dreßen
市場の売り子／娘：マリー＝ルイーズ・ドレーセン
Seni : Peter Paul Haller
セーニ（占星術師）：ペーター＝パウル・ハラー
Gordon / Schwedischer Hauptmann / Kürassier : Michael Siemon
ゴードン（エーガーの指揮官）／スウェーデンの大尉／胸甲騎兵
：ミヒャエル・シーモン
Dragoner : Nico Wouterse
竜騎兵：ニコ・ヴテーゼ
Jäger : Winfried Roscher
狩人：ヴィンフリート・ロッシャー
Wachtmeister : Bernhard Hänsche
曹長：ベルンハルト・ヘンシュ
Kürassier : Roman Koschmanov / Konrad Zorn
胸甲騎兵：ロマン・コシュマノフ／コンラート・ツォルン
ヴァレンシュタインとは？
劇場の情報ページへのリンクはこちら