2002年9月29日プレミエ アルテンブルク市立劇場
Richard Wagner
Der Fliegende Holländer 〜さまよえるオランダ人〜
指 揮：GMD ガブリエル・フェルツ エルハルト・コッタ
/ GMD Gabriel Feltz Erhard Cotta
演 出：Prof. シュテファン・ブリューアー
/ Prof. Stephan Blueher
舞台美術：トビアス・ルートハルト
/ Tobias Luthardt
衣 裳：マルティナ・フンガー
/ Martina Funger
ドラマトゥルグ：Dr. エバーハルト・クナイペル
/ Dr. Eberhard Kneipel
演出助手：エッケハルト・カミニアツ
/ Ekkehard Kaminiaz
舞台監督：トーマス・シュナイダー
/ Thomas Schneider
プロンプター：クリスティアーネ・ヴェンケ
/ Christiane Wenke
Cast
Daland / ダーラント
Andre´ Eckert / Hugo Wieg
アンドレ・エッカート / フーゴー・ヴィーク
Senta / ゼンタ
Barbara Spiess / Yvonn Füssel-Harris
バーバラ・シュピース / イヴォンヌ・フュッセル-ハリス
Erik / エリック
Gerhard Le Roux / Matthias Schulz
ゲルハルト・ル・ロー / マティアス・シュルツ
Marie / マリー
Rosemarie Bennert ローズマリー・ベンネルト
Steuermann / 舵手
Fred Hoffmann フレッド・ホフマン
Holländer / オランダ人
Teruhiko Komori / Bernhard Hänsch
小森輝彦 / ベルンハルト・ヘンシュ