前回の日記を後で読んでみたら、タイトルが「喉の不調の後は怪我」で、最後に「こういうことが続いて嬉しい」と結んでいるのは、下手すると「喉の不調と怪我が続いて嬉しい」と読めなくもないですね。まぁあり得ないんだけど。変な文になってしまった。
昨日の「さまよえるオランダ人」、お客の入りもなかなか良くて、良い公演でした。森川栄子さんも聞きに来てくれたしね。体調的には、痰が絡むのが取りきれないし、指が痛くてやはり傾斜舞台だと辛いし、オランダ船から降りてくるところは船同士に渡した板をゆっくり歩いて降りてくるので、それなんか結構きつかった。１幕では痰が声帯付近にとどまってしまったと．．．
きがあって声的にもきつかったりしましたが、逆に２幕以降は今までで一番良かったかも知れない。
これで「さまよえるオランダ人」はアルテンブルクでの僕の公演はおしまい。後はゲラに場所を移して、という事になります。
2003年5月6日(火)スクリプトで読み込み